в другом инциденте+
ИмяЭлина Эрсеноева
ГородГрозныйрегионЧечня
Название СМИгазета «Чеченское общество»
профессияжурналист
ИнцидентГИБЕЛЬ
Дата17/08/2006
Новое17/08/2006
КонспектУтром 17 августа в центре города Грозный неизвестными была похищена 26-летняя Элина Эрсеноева, внештатный корреспондент газеты "Чеченское общество", где она в течение длительного времени освещает социальные вопросы, проблемы беженцев и др.
действия стороннет информации
Статья

ФабулаПропавшая без вести (17 августа 2006)

(См. Цензура, 5.08.2004, Нападение, 12.01.2005, Цензура, 15.08.2005, Гибель, 17.08.2006)

Утром 17 августа в центре города Грозный неизвестными была похищена 26-летняя Элина Эрсеноева, внештатный корреспондент газеты "Чеченское общество", где она в течение длительного времени освещает социальные вопросы, проблемы беженцев и др.

По информации правозащитников, около 9 часов утра 17 августа Элина Эрсеноева вместе со своей тетей была захвачена на улице города неизвестными в масках и камуфляже, которые заломили женщинам руки за спину, затолкали в разные машины, недели на голову мешки и увезли в неизвестном направлении. Через некоторое время обеих выгрузили из машин и, не снимая мешков, затолкнули в подвал. Спустя несколько часов тетю журналистки снова посадили в машину, привезли обратно в Грозный и оставили на улице. Около полудня племянница неожиданно связалась с ней со своего мобильного телефона, сказала, что ей разрешили позвонить, попросила не поднимать паники и ничего не сообщать ее матери. Она заверила тетю, что скоро разберутся, что она невиновна. Позднее, около семи часов вечера она позвонила матери и сказала, что ее обещают отпустить сегодня, после этого передала трубку некоему мужчине, который подтвердил ее слова. Но дома Элина так и не появилась, а ее телефон с тех пор выключен.
Как сообщили в Центре "Демос", за два дня до похищения Элина Эрсеноева обратилась в Международную Хельсинкскую Федерацию и в Центр "Демос" с просьбой о помощи в связи с тем, что ее саму и ее семью в течение нескольких месяцев преследуют местные силовые структуры. Элина объясняла, что это связано с тем, что в ноябре 2005 года она вышла замуж за человека, который оказался боевиком. "Прошло больше месяца, как мой муж погиб, но преследования не только не прекратились, но, наоборот усилились - говорилось в ее письме. - "Силовые структуры" угрожают мне и членам моей семьи физической расправой за то, что мой муж был боевиком. За это время (а ведь это меньше года) мою мать несколько раз забирали и подвергали сильным избиениям, угрозам, вымогательствам".
В связи с похищением Элины Эрсеновевой ряд международных и российских правозащитных организаций - Международная Хельсинкская Федерация (Вена), Международная Федерация прав человека (Париж) и Центр "Демос" (Москва), обратились прокурору Чеченской Республики Валерию Кузнецову с просьбой начать немедленное расследование произошедшего и сделать все возможное для обеспечения немедленного освобождения журналистки и привлечения в ответственности как непосредственных виновных в ее похищении, так и сотрудников силовых структур, ранее угрожавших ей и ее семье.

*

On 17 August 2006 unidentified servicemen kidnapped Elina Ersenoyeva in the Chechen capital. The 26-year-old is a freelance reporter for the "Chechenskoye Obshchestvo" newspaper and an employee of the Info Most NGO.

Eyewitnesses say Elina was kidnapped in downtown Grozny at about 9 am on her way to the office. Hardly had she and her aunt Rovzan got out of their taxi when unidentified men in masks and camouflage uniform grabbed them, shoved the two women into different cars and drove away. Some time after that, Ersenoyeva's aunt recalled later, both were pushed into a cellar. Eventually Rovzan was driven back to Grozny and dumped on the street.

According to the Polit.ru website, at noon that day Elina suddenly called Rovzan from her cell phone assuring her aunt that the problem would soon be over. At about 7 pm that evening she called her mother to say that the kidnappers were promising to release her later in the day. Her words were confirmed by one of the men to whom Elina passed her cell phone. Since then, she has not returned home and her phone has been switched off.

Two days prior to the kidnapping Ersenoyeva had turned to the International Helsinki Federation and the Demos Center for assistance. In her appeal Elina said that she and her family had been under strong pressure from the local paramilitary and security forces – allegedly because of her November 2005 marriage to a man who later turned out to be a militant [claimed to be Shamil Basayev, killed in early July 2006]. “My mother, two brothers and I have been persecuted ever since last March," the message said. "My husband died more than a month ago, but the persecution, far from subsiding, has only increased.”

A number of international and Russian human rights organizations, including the International Helsinki Federation (Vienna), International Human Rights Federation (Paris) and Demos Center (Moscow), have urged Chechnya’s prosecutor Valery Kuznetsov to immediately launch an investigation and do everything he can to secure Ersenoyeva’s early release and bring her kidnappers and those who have been making threats against her and her family to justice.

[GDF digest, 293; quoting "Kavkazsky Uzel" report, 19 August 2006]