в другом инциденте+
Имягазета «Взятка»
ГородРеспублика ЧувашиярегионРеспублика Чувашия
Название СМИгазета «Взятка»
профессияСМИ
ИнцидентУГОЛОВНОЕ ПРЕСЛЕДОВАНИЕ
Дата21/08/2012
Новое29/11/2013
КонспектВ Верховном суде Чувашии состоялось рассмотрение апелляционных жалоб по делу Илле Иванова, осужденного за написание «экстремистской» статьи в защиту чувашского языка. Судебная коллегия оставила без внимания все аргументы защиты в пользу того, что дело Иванова должно быть пересмотрено.
действия сторонрешение против журналиста (СМИ)
Статья282 УК РФ «Возбуждение вражды»

Фабула(См. Уголовное преследование, 21.08.2012, Цензура, 22.08.2012, Уголовное преследование, 24.07.2014)

АВГУСТ, 21 (2012)

Прокуратура добилась возбуждения уголовного дела по факту размещения в газете «Взятка» (Республика Чувашия) статьи «Покажи мне свой язык, и я скажу, кто ты». Автор статьи Алексей Кудрин написал об угнетенном положении чувашского языка в Чувашии. Это позиционировалось как ответ на статью, в которой говорилось об угнетенном состоянии русского языка.

Автор резко раскритиковал акцию протеста на Манежной площади в Москве. Он употребил характеристики «националистический дебош» и «шовинистический вызов», а также обвинил русских в убийствах мирного населения на Кавказе. В конце статьи Кудрин предложил усилить «цивилизованную национально-освободительную борьбу чувашского народа».

Первоначально суд Моргаушского района Чувашии не признал статью экстремистской и отказал в возбуждении дела. Но прокуратура обжаловала это решение в Верховном суде республики, и дело по статье 282 («Возбуждение ненависти либо вражды, а равно унижение человеческого достоинства») было возбуждено.

Грани.Ру, 21 августа

МАЙ, 6 (2013)

Чувашское управление СКР передало в прокуратуру обвинительное заключение по уголовному делу чебоксарского журналиста Илле Иванова, которому приписывается статья в защиту чувашского языка, ранее признанная экстремистской. Об этом сообщается на сайте ведомства. После утверждения прокуратурой дело будет направлено в суд. По части 1 статьи 282 УК («Разжигание ненависти или вражды») 57-летнему Иванову грозит до двух лет колонии.

Статья «Покажи мне свой язык, и я скажу - кто ты» об угнетенном положении чувашского языка в регионе, опубликованная в газете «Взятка» в мае 2011 года, была подписана псевдонимом Алексей Кудрин. По утверждению СКР, под этим именем скрывался Иванов, который, будучи знаком с главным редактором издания Эдуардом Мочаловым, передал ему текст для публикации, «а тот, не обладая необходимыми познаниями в области филологии, разместил ее на страницах газеты «Взятка» и распространил среди жителей Чувашской Республики».

Между тем, как напоминает интернет-газета «Ирĕклĕ сăмах», Мочалов неоднократно заявлял, что статью написал он сам, а не Иванов.

В статье, написанной как ответ на материал об угнетенном состоянии русского языка, была подвергнута резкой критике акция протеста на Манежной площади в Москве в декабре 2010 года. Автор употребил характеристики «националистический дебош» и «шовинистический вызов», а также обвинил русских в убийствах мирного населения на Кавказе. В конце статьи предлагалось усилить «цивилизованную национально-освободительную борьбу чувашского народа».

Суд Моргаушского района Чувашии не признал статью экстремистской и отказал в возбуждении дела. Но прокуратура обжаловала это решение в Верховном суде республики, добившись в августе 2012 года возбуждения уголовного дела.

Ранее, в июле 2012-го, Верховный суд Чувашии признал экстремистской саму статью. Она внесена в соответствующий федеральный список под № 1524.

Газета «Взятка» распространяется бесплатно. Ее редактор Мочалов известен в республике выступлениями против действующей власти. По данным СМИ, в 2011 году он вывесил на воротах принадлежащей ему агрофирмы лозунг «Единая Россия - партия жуликов и воров». Весной 2012 года Мочалова дважды задерживали за метание яиц в здания прокуратуры и Верховного суда Чувашии. В первый раз его приговорили к штрафу в размере 600 рублей, а во второй раз - к 15 суткам ареста.

Ряд правозащитных организаций ранее выступал в поддержку газеты, заявляя, что ее преследование необоснованно. Так, московский центр «Сова», специализирующийся на делах о межнациональной розни, заявил, что «уголовное дело возбуждено неправомерно, так как неправомерно запрещена и сама статья», поскольку она «не содержала подстрекательских призывов».

Грани.Ру, 6 мая

ОКТЯБРЬ, 10 (2013)

В Чувашской Республике Моргаушский районный суд признал 58-летнего Илле Иванова виновным в написании «экстремистской» статьи в защиту чувашского языка. Как сообщил сам обвиняемый, его приговорили к 300 часам обязательных работ и сразу же освободили от наказания в связи с истечением срока давности.

Оглашение приговора состоялось 10 октября. Однако Иванов не явился на судебное заседание. «Слишком много чести для судьи», - сказал он корреспонденту «Ирĕклĕ Сăмах». С текстом приговора осужденный ознакомился позже.

Илле Иванова признали виновным по части 1 статьи 282 УК РФ («Возбуждение межнациональной розни с использованием СМИ»). От наказания его освободили на основании части 8 статьи 302 УПК.

По версии следствия, Илле Иванов является автором статьи «Покажи мне свой язык, и я скажу - кто ты», опубликованной в газете «Взятка» весной 2011 года. Речь в материале шла о дискриминации чувашского языка в Чувашской Республике. По мнению «Алексея Кудрина» (таким псевдонимом была подписана статья), чуваши не могут полноценно использовать родной язык при общении с государственными органами; кроме того, в республике не налажено воспитание и обучение на чувашском языке.

В ходе судебного процесса Илле Иванов и его защита просили, чтобы заседания велись на родном для обвиняемого чувашском языке. Суд раз за разом отклонял соответствующие ходатайства. В защиту Иванова неоднократно высказывались правозащитники как в Чувашии, так и за ее пределами. Летом 2013 года московская организация «Союз солидарности с политзаключенными» признала преследование чувашского журналиста политически мотивированным.

«Ирĕклĕ Сăмах», 10 октября

НОЯБРЬ, 29 (2013)

В Верховном суде Чувашии состоялось рассмотрение апелляционных жалоб по делу Илле Иванова, осужденного за написание «экстремистской» статьи в защиту чувашского языка.

И. Иванов, его адвокат Николай Столбов и защитник Борис Чиндыков попытались приобщить к делу новые материалы, в том числе исследование экспертов из московской «Лаборатории прикладной лингвистики». Оказывается, независимые эксперты не нашли никаких признаков экстремизма в статье «Покажи мне свой язык, и я скажу - кто ты», авторство которой вменяется Иванову.

Кроме того, специалисты «Лаборатории прикладной лингвистики» указали на «существенные методологические ошибки» в экспертизах, на которых строилось обвинение против Иванова. Речь идет о заключениях Евгении Григорьевой и Светланы Велиевой из Чувашской лаборатории судебных экспертиз Минюста РФ, Екатерины Палеха и Роксаны Галиевой из Казанского межрегионального центра экспертиз, а также проректора Московского исламского университета Петра Чуприкова. Суд, однако, отказался исследовать эти и другие материалы, подготовленные защитой. Поводом для такого решения послужило то обстоятельство, что дополнения к жалобам поступили менее чем за пять суток до судебного заседания. Защита Иванова попыталась на других основаниях приобщить к делу результаты экспертизы, но суд остался непреклонен.

Суд отклонил и все остальные ходатайства защиты, в том числе просьбу о вызове и допросе ряда специалистов и свидетелей. Попытка стороны Иванова заявить отвод судье Владимиру Селиванову и гособвинителю Ирине Герасимовой также осталась безрезультатной. Последним доводом защиты стало заявление о том, что дело Иванова является политическим, а потому апелляцию должен рассматривать Верховный суд любого другого субъекта РФ. Но и это предложение не нашло понимания у суда.

Заседание в Верховном суде ЧР длилось около шести часов. В итоге судебная коллегия оставила без внимания все аргументы защиты в пользу того, что дело Иванова должно быть пересмотрено.

Статья «Покажи мне свой язык, и я скажу - кто ты», автором которой признали Иванова, была опубликована в газете «Взятка» весной 2011 года. Более чем через год материал, посвященный бедственному положению чувашского языка в республике, объявили экстремистским. В октябре 2013 года Моргаушский районный суд признал Илле Иванова виновным в разжигании межнациональной розни и приговорил к 100 часам обязательных работ. В связи с истечением срока давности 58-летний журналист сразу же был освобожден от наказания.

«Ирĕклĕ Сăмах», 30 ноября